מבוא
ברשימה זו נכללו ספרים, קונטרסים, מחקרים ומאמרים מפרי עטו של פרופ' שאול ליברמן. לא רשמנו את ההערות הבודדות המרובות, המובאות בשמו על ידי חוקרים ומחברים שונים בספריהם ובמחקריהם*. אך לא ציינו את ההערכות הרבות שנכתבו על ספריו, למן רשימתו של ש. ח. קוק על ספרו "על הירושלמי" ("ההד", שנה ד', חוברת ט', סיון תרפ"ט), בה הועלה על נס "אחד המצוינים שבין צעירי הישיבות בליטא. עלה לארץ-ישראל ותלמודו בידו. חריף ובקי בסגנון הלימוד התלמודי" ובארץ סיגל לו דרכי המחקר החדשות, עד ההערכות המפורטות שבימינו על הארי שבחכמי ישראל שבדור וראש המדברים בכל עניין. ברם איננו פטורים מלהזכיר כאן את המסה הגדולה שנשא עליו פרופ' א. מארכס Dr. Lieberman’s Contribution to Jewish Scholarship פורסם ב- Proceedings of Rabbinical Assembly of America, vol. 12, 1949, pp. 259-271) בה מנה את ספריו העיקריים של ש. ליברמן ותיאר את חשיבותם.
פרופ' א. מארכס סיים את מסתו בדברים אלה: "הנני תקוה כי עשרות השנים הבאות בחייו של הרב ש. ליברמן תהיינה עשירות ופוריות, כשם שהיה העבר, ושעוד נזכה לראות מהדורות בקורתיות של התוספתא והירושלמי עם פירושיו שלו, דבר שיהא בו משום התקדמות גדולה במדעינו, לא רק בחקר התלמוד בלבד אלא גם בתחומים רבים אחרים".
ארבע-עשרה שנה עברו מאז נאמרו הדברים האלה במשך הזמן הזה הוציא פרופ' ש. ליברמן מתחת ידו, נוסף על ספרים ומחקרים שונים בכמה חתומים של חכמת ישראל, את מהדורתו של התוספתא לסדר זרעים ומועד עם פירושו הנפלא "תוספתא כפשוטה". לרגל הופעת ארבעת הכרכים של סדר מועד נתחברה רשימה זו.
חובה נעימה לנו להביע את תודתנו לד"ר יצחק ריבקינד, שהעירנו על כמה מפרסומיו של פרופ' ש. ליברמן והואיל בטובו לעבור על הרשימה.
ספרים וקונטרסים
1) על הירושלמי.
א. לתקון נוסח הירושלמי.
ב. נוסחאות כת"י רומא למסכת סוטה, עם פתיחות, הערות והשוואות. הוצאת ספרים "דרום", ירושלים, תרפ"ט, 84 עמ'. (לספר גם שער באנגלית).
2) תלמודה של קיסרין.
מוסף לתרביץ, שנה ב', ספר ד', ירושלים, תרצ"א. 108+2 עמ'.
מתוך ההקדמה:
"…בחיבורי זה שמתי לי למטרה להוכיח ששינוי העריכה (בין מסכת נזיקין לשאר הירושלמי) מתבטא לא רק בסוגיות מוחלפות כי אם גם בהבדלים עצומים בסיגנון, בטרמינולוגיה ואף בשמות האמוראים … חושבני שעלה בידי לקבוע גם את מקום עריכתו של התלמוד הזה ואת זמנה. התלמוד הזה נערך לדעתי בעיר קיסרין שעל חוף הים (ולא בטבריא כשאר הירושלמי) וחתימתו חלה כחמישים שנה בערך לפני עריכת שאר הירושלמי (באמצע המאה הרביעית לספה"נ בערך)…"
3) הירושלמי כפשוטו.
פירוש מיוסד על כתבי יד של הירושלמי וספרי רבותינו הראשונים ומדרשים שבכתבי יד ודפוסים עתיקים.
חלק ראשון, כרך א': שבת עירובין פסחים. הוצאת ספרים "דרום", ירושלים, תרצ"ה. 526 עמ'. (לספר גם שער אנגלי).
4) תוספת ראשונים.
פירוש מיוסד על כתבי-יד התוספתא וספרי ראשונים ומדרשים בכתבי-יד ודפוסים ישנים.
חלק ראשון: סדר זרעים מועד.
במברגר את וואהרמן. ירושלים, תרצ"ז. 250 עמ'. (חלק זה נדפס בראשונה כמחלקה ב' בקובף אזכרה לנשמת הגראי"ה קוק זצ"ל, ירושלים, תרצ"ז).
חלק שני: סדר נשים נזיקין קדשים.
במברגר את וואהרמן, ירושלים, תרצ"ח, 310 עמ'.
חלק שלישי: כלים – נדה.
במברגר את וואהרמן, ירושלים תרצ"ט, VI+290 עמ'.
חלק רביעי: מקואות – עוקצין.
מוסד הרב קוק, ירושלים, תרצ"ט, 196 עמ'.
(לכל החלקים גם שערים באנגלית).
5) תשלום תוספתא.
קונטרס-מבוא להוצאה השנייה (המצולמת) של התוספתא מהדורת מ. ש. צוקרמאנדל.
במברגר את וואהרמן, ירושלים, תרצ"ח. לקונטרס 62 עמ'.
"המטרה הכללית של מאמרי זה היא לברר לקורא את מהות התוספות שאינן לפנינו, הנזכרות בספרי הראשונים…" (מתוך ההקדמה).
6) שקיעין.
דברים אחדים על אגדות, מנהגים ומקורות ספרותיים של היהודים שנשתקעו בספרי הקראים והנוצרים (בצרוף מפתח לספרי היהודים המובאים בספר פגיון האמונה של ריימונד מרטיני). במברגר את וואהרמן, ירושלים, תרצ"ט, 98+6 עמ' (לספר גם שער אנגלי).
7) מדרשי תימן.
הרצאה על מדרשי תימן על מהותם וערכם. במברגר את וואהרמן, ירושלים, ת"ש, 42 עמ' (לספר גם שער אנגלי).
8) מדרש דברים רבה.
יוצא לאור בפעם ראשונה ע"פ כת"י אוקספורד, קובץ 147, עם מבוא, מראי מקומות והערות. במברגר את וואהרמן, ירושלים, ת"ש, XXIII+134 עמ' (לספר גם שער אנגלי).
9) Greek in Jewish Palestine.
Studies in the Life and Manners of Jewish Palestine in the II-IV Centuries C.E.
The Jewish Theological Seminary of America, New York, 1942 IX+207 p.
מהדורה עברית: יוונית ויוונות בארץ ישראל. מחקרים באורחות חיים בארץ ישראל בתקופת המשנה והתלמוד. (תרגם א. א. הלוי). מוסד ביאליק, ירושלים, תשכ"ג, י"ג+328 עמ'. הספר הזה כולל גם המהדורה העברית של Hellenism in Jewish Palestine עיין למטה מס' 11.
10) הלכות הירושלמי לרבינו משה בן מיימון ז"ל, מעצם כי"ק ז"ל עם מבוא, פירוש והערות.
הוצאת בית המדרש לרבנים שבאמריקה. נו יארק, תש"ח, ע"ו עמ' (לספר גם שער באנגלית).
11) Hellenism in Jewish Palestine.
Studies in the Literary Transmission, Beliefs and Manners of Palestine in the I Century B.C.E.-IV Century C.E.
(Texts and Studies of the Jewish Theological Seminary of America, vol. XVIII).
The Jewish Theological Seminary of America, New York, 1950, XIV + 231 p.
Second and Revised Edition. New York 1962 XVI + 231 p.
מהדורה עברית: עיין למעלה מס. 9.
12) תוספתא.
ע"פ כתב-יד ווינה ושנויי נוסחאות מכתב-יד ערפורט, קטעים מן הגניזה ודפוס ויניציאה רפ"א, בצרוף מסורת התוספתא ופרוש קצר.
סדר זרעים.
הוצאת מכון מאיר ליב רבינוביץ ע"י בית המדרש לרבנים שבאמירקה. נויארק, תשט"ו, טו+293 עמ' (לספר גם שער אנגלי).
שלושה טפסים נדפסו על קלף.
סדר מועד.
הוצאת בית המדרש לרבנים שבאמריקה בסיוע קרן משה (גוסטאוו) וורצוויילער, נויארק, תשכ"ב, ח+394 עמ' (לספר גם שער אנגלי). (במהדורת סדר מועד נוספו גם שינויי נוסחאות מכתב-יד לונדון).
שני טפסים נדפסו על קלף.
13) תוספתא כפשוטה.
באור ארוך לתוספתא.
חלק א': סדר זרעים, ברכות-תרומות, כב+480 עמ'.
חלק ב': סדר זרעים, שביעית-בכורים, 392 עמ' (מן עמ' 481 עד עמ' 872).
הוצאת מכון מאיר ליב רבינוביץ ע"י בית המדרש לרבנים שבאמריקה, נויארק תשט"ו (לספר גם שער אנגלי).
מחלק א' וב' יש גם מעין מהדורה קמא, שנדפסה בעשרים וחמישה טפסים, ובה שינויים מעטים מן המהדורה הרגילה.
חלק ג': סדר מועד, שבת-עירובין, טז+470 עמ'.
חלק ד': סדר מועד, פסחים-סוכה, 440 עמ' (מן עמ' 471 עד עמ' 910).
חלק ה': סדר מועד, ביצה-חגיגה, 454 עמ' (מן עמ' 911 עד עמ' 1364).
הוצאת בית המדרש לרבנים שבאמריקה בסיוע קרן משה (גוסטאוו) וורצוויילער, נויארק, תשכ"ב (לספרים גם שער אנגלי).
מחלק א' וב' נדפסו שלושה טפסים על קלף מלאכותי, ומחלק ג', ד' וה' נדפסו שני טפסים על קלף כזה.
קונטרס תיקונים והשלמות לתוספתא כפשוטה סדר מועד, 14 עמ'.
הוצאת בית המדרש לרבנים באמריקה, נויארק, תשכ"ב.
מאמרים ומחקרים
1) ל"מעשים לבני א"י".
תרביץ, ירושלים, שנה א', ספר ב', טבת תר"ץ, עמ' 139-137.
הערות ל"מעשים לבני א"י", שפירסם ב. מ. לוין בתרביץ שנה א', ספר א', עמ' 101-79.
2) תיקוני ירושלמי.
תרביץ, שנה ב', ספר א', תשרי תרצ"א, עמ' 114-106. שם, ספר ב', טבת תרצ"א, עמ' 240-235 (לעניין שני חלקי הסידרה האלה עי' ההערה "לתיקוני הירושלמי" שם, ספר ג', ניסן תרצ"א, עמ' 380); שם, שנה ג', ספר ב', טבת תרצ"ב, עמ' 212-205; שם, ספר ג', ניסן תרצ"ב, עמ' 339-337, שם, ספר ד', תמוז תרצ"ב, עמ' 457-452 (בקשר לזה הערה שם, שנה ד', ספר ב'-ג', טבת-ניסן תרצ"ג, עמ' 293). שם, שנה ד', ספר ד', תמוז תרצ"ג, עמ' 379-377; שם, שנה ה', ספר א', תשרי תרצ"ד, עמ' 110-97 (ובקשר לכך הערה "רשות – חיוב" שם, שנה ו', ספר א', תשרי תרצ"ה, עמ' 111).
3) ספר המעשים – ספר הפסקים.
תרביץ, שנה ב', ספר ג', ניסן תרצ"א, עמ' 379-377.
4) מסכת שמחות – הוצאת מיכאל היגער.
(ביקורת).
קרית ספר, ירושלים, שנה ט', חוברת א'. ניסן תרצ"ב, עמ' 56-53 (חתום ש. ל.).
5) עוד ל"תיקוני גירסאות בספרי".
תרביץ, שנה ג', ספר ד', תמוז תרצ"ב, עמ' 466 (חתום ל. ל.).
6) הערה לדברי סוקולוב בקשר לפירוש משפט עברי של רוברט ברונינג.
כתובים, תל-אביב, גליון רפ"ז-רפ"ח, ט"ו טבת, תרצ"ג, עמ' ה'.
7) כתובת עוזיהו ותורתן של ראשונים.
תרביץ, שנה ד', ספר ב'-ג', טבת-ניסן תרצ"ג, עמ' 293-292.
8) עיר – פרקון.
ידיעות החברה העברית לחקירת א"י ועתיקותיה, חוברת ב', תמוז תרצ"ג, עמ' 9-8.
9) הערות לספר מתיבות בהוצאת ד"ר ב. מ. לוין.
ירושלים, תרצ"ד, עמ' 45-44 (עי' שם עמ' 45, הערה ג'); עמ' 55-53 (עי' שם עמ' 55, הערה ה'); עמ' 118-115, 140-138.
10) פרוסדוס.
ידיעות החברה העברית לחקירת א"י ועתיקותיה. חוברת ג', תשרי תרצ"ד, עמ' 25-23
11) ליובלו של הפרופ' ר' לוי גינצבורג.
(ט"ו כסלו ה'תרל"ד – ה'תרצ"ד).
הארץ, תל-אביב, כ' כסלו תרצ"ד.
12) Ben Sira a la lumiere du Yerouchalmi.
REJ, vol. 97, pp. 50-57, Paris 1934.
13) על בטויים אשר בשרידים מספר המעשים.
גנזי קדם, כרך ה', ירושלים, אדר תרצ"ד, עמ' 185-177.
14) מדרש ל"ב מדות – מדרש אגור.
שם, עמ' 190-186
15) תורתן של גאונים וראשונים מאת ש. אסף.
(ביקורת).
תרביץ, שנה ה', ספר ג'-ד', ניסן-תמוז תרצ"ד, עמ' 400-395.
16) הערות ל"חילוף מנהגים שבין בני ארץ ישראל ובין בני בבל" הוצאת ב. מ. לוין.
ירושלים, תרצ"ה.
ההערות מצויות במהדורה שהתחיל ב. מ. לוין בהדפסתה ולא השלימה. נדפסו מהוצאה זו רק 32 עמודים, ובהם הערות רבות מאת ליברמן. ב. מ. לוין הדפיס לאחר-מכן את ספרו, בלי הערותיו של ליברן, בסיני (כרך א', עמ' קט"ז עד כרך ד' עמוד שצ"א) ומאוחר יותר כחיבור נפרד בשם "אוצר חלוף מנהגים בין בני ארץ ישראל ובין בני בבל" (ירושלים, תש"ב).
17) פירורים ירושלמיים.
תרביץ, שנה ו', ספר ב', טבת תרצ"ה, עמ' 235-234.
18) הלכה שבאגדה.
המאור, מוקדש לכל ענפי התורה והיהדות, תל-אביב, אדר תרצ"ה, עמ' ט"ז-י"ח.
19) מכילתא דרבי ישמעאל. הוצאה חדשה מאת י. ב. לויטערבאך (ביקורת).
קרית ספר, שנה י"ב, חוברת א', ניסן תרצ"ה. עמ' 65-54.
20) הערות ל"קטע חדש מאשא משלי" לרס"ג.
אלומה, מאסף האגודה למדעי היהדות בירושלים, מאסף ראשון, ירושלים תרצ"ו, עמ' 156 (חתום ל. ל.).
הקטע שעליו מוסבות ההערות פורסם על-ידי חיים בראדי באותו מאסף, עמ' 58-49.
21) על שני כתבי-יד.
א) גליונות המיוחסים לר' בצלאל אשכנזי.
ב) הריטב"א למסכת שבועות.
קרית ספר, שנה י"ג, חוברת א', ניסן תרצ"ו, עמ' 114-105.
22) מסכתות כלה – הוצאת מיכאל היגער.
(ביקורת).
קרית ספר, שנה י"ג, חוברת ב', תמוז תרצ"ו, עמ' 187-185.
23) פתרון מלים וענינים.
ספר היובל לפרופיסור שמואל קרויס, ירושלים תרצ"ז, עמ' 306-303.
24) הקדמה
לכתבי מכון הערי פישעל מחלקה ג'.
הוצאת מכון הערי פישעל לדרישת התלמוד, ירושלים תרצ"ז, עמ' 12-9. הקדמה גם באנגלית. בכרך באו פירושי ראשונים למסכת מועד קטן.
"…בימי האבלות הגדולה, אבלות תלמידים על רבם – רבינו הגאון מרן ר' אברהם יצחק הכהן קוק זצוק"ל – התעמקו במכון הערי פישעל לדרישת התלמוד במסכת מו"ק לזכר רבינו" (מתוך הקדמת פרופ' ליברמן, שהיה ראש המכון).
הערות משלו מפוזרות בין הערות המהדירים של הראשונים.
25) גבלא.
ידיעות החברה העברית לחקירת א"י ועתיקותיה, שנה ד', חוברת א'-ב', תמוז תרצ"ז, עמ' 44.
26) טור – שדה.
תרביץ, שנה ח', ספר ג'-ד', תמוז תרצ"ז, עמ' 367.
27) ש. קרויס, תוספות הערוך השלם (ביקורת).
קרית ספר, שנה י"ד, חוברת ב', תמוז תרצ"ז, עמ' 228-218.
27) א) הערות.
תשובות רבנו אברהם בן הרמב"ם, מהדורת א. ח. פריימן, "מקיצי נרדמים", ירושלים, תרצ"ח, עי' עמ' 321; ועי' עמ' 9, הערה 8, עמ' 36 הערה 4, עמ' 89 הערה 5, עמ' 125 הערה 25.
וראה בהקדמתו של א. ח. פריימן (העירני על כך ח. ז. דימיטרובסקי).
28) הערה בדבר קרקע בתולה.
ידיעות החברה העברית לחקירת א"י ועתיקותיה, שנה ה', חוברת ג', תשרי תרצ"ח, עמ' 105-104. ועי' עוד שם, שנה ו', חוברת א', תשרי תרצ"ט, עמ' 49.
29) Sifre zu Deuteronomium, hrsg. v. L. Finkelstein.
(ביקורת).
קרית ספר, שנה י"ד, חוברת ג', תשרי תרצ"ח, עמ' 226-323.
30) ממעייני חז"ל.
קונטרסים לעניני הלשון העברית, שנה א', קונטרס ב', ירושלים, טבת תרצ"ח, עמ' 50-47.
31) מסכת סופרים – הוצאת מיכאל היגער.
(ביקרות).
קרית ספר, שנה ט"ו, חוברת א', ניסן תרצ"ח, עמ' 60-56.
32) Reply to Dr. Higger’s Reviews.
JQR, vol. 29, no. 1. July 1938, pp. 81-82.
תשובה על ביקורת של היגר על ספריו "תוספת ראשונים" ו"תשלום תוספתא", שהופיעה ב
-JQR כרך 28, עמ' 354-351.
33) ל"דררא".
(הערה).
קונטרסים לעניני הלשון העברית, שנה ב', קונטרס א', ירושלים, אלול תרצ"ח, עמ' 47.
34) מאגדה להלכה.
סיני, ירושלים, שנה שנייה (כרך ד'), חוברת ז'-ח', כסלו-טבת תרצ"ט, עמ' נ"ד-נ"ח.
35) חזנות יניי.
סיני, שנה שנייה (כרך ד'), חוברת ט', שבט תרצ"ט, עמ' רכ"א-ר"ן.
36) מסורת קבלה בדברי הגאונים.
ספר היובל לכבוד ר' בנימין מנשה לוין, ירושלים ת"ש, עמ' ק"ה-ק"ח.
37) דברי מבוא (באנגלית).
למהדורת מסכת ביצה עם "הלכה ברורה" מאת הגראי"ה קוק ו"בירור הלכה" מאת תלמידי מכון הרי פישל, שפרופ' ש. ליברמן עמד אז בראשו. ירושלים ת"ש-תש"א.
38) ספר היושב (ביקורת).
סיני, שנה שלישית (כרך ה'), חוברת ה'-ו', תשרי-חשון ת"ש, עמ' תס"ב-תס"ח.
38) א) הערות למסכת נדרים.
במבואו ל"דקדוקי סופרים של הרב היימן" – נערך ונסדר על שתי מסכתות נדרים ונזיר מהרב מרדכי אריה היימן, שיקאגו, תש"ג.
(מכונת-כתיבה – תצלום). שם עמ' 4-1.
39) Raymund Martini and his alleged Forgeries.
Historia Judaica, Vol. 5. No. 2, Oct. 1943, pp. 87-102.
40) The Martyrs of Caesarea.
Annuaire de l’Institut de Philologie et d’Histoire Orientales et Slaves. Tome VII (1939-1944), New York 1944, pp. 395-446.
ועי' בקשר לכך מאמרו של י. זנה:
The Use of Rabbinical Literature as Historical Sources. JQR, Vol. 36, no. 2, Oct. 1945, pp. 147-169.
ותשובתו של ליברמן:
The Martyrs of Caesarea.
Ibid. no. 3, Jan. 1946, pp. 239-253.
ושוב פעם זנה:
Word and Meaning – Text and Context.
Ibid. vol. 37, no. 3, Jan. 1947, pp. 307-328.
ושוב פעם ליברמן:
Rejoinder.
Ibid. pp. 329-336.
40) a) Roman Legal Institutions in Early Rabbinics and in the Acta Martyrum.
JQR. Vol. 35, no. 1, July 1944, pp. 1-57.
41) פתרון פיסקה סתומה בקולופון של ספר אסתר היווני.
Elias Bickerman: Colophon of Greek Book of Esther, Journal of Biblical Literature, Pa. Vol. 43, part 4, December, 1944.
עיין שם עמ' 349-348, שמביא את הצעתו של ש. ליברמן לפיענוחה של הפיסקה הסתומה בקולופון.
42) תנא היכא קאי.
קובץ מדעי לזכר משה שור, ניו-יורק תש"ה, עמ' 188-183.
43) משנת ראשונים.
תלפיות, ניו-יורק, שנה ב', חוברת ג'-ד', תמוז תש"ה – טבת תש"ו, עמ' 379-375.
44) על חטאים וענשם.
ספר היובל לכבוד לוי גינצבורג למלאות לו שבעים שנה, חלק עברי, ניו-יורק תש"ו, עמ' רמ"ט-ר"ע.
פרופ' ש. ליברמן היה אחד העורכים של הספר, והוא חתום עם יתר העורכים על ההקדמות לחלק העברי ולחלק האנגלי.
45) הוספות
לקונטרס המפרש השלם (מהד' שנייה) לא. פריימאנן, שנדפס בספר היובל לכבוד גינצבורג (חלק עברי), ניו-יורק תש"ו, שם עמ' שנ"ד.
46) נספח (בענין חרם)
למאמרו של א. פינקלשטיין "הערות ותיקוני נוסח בתורת כהנים", ספר היובל לכבוד גינצבורג, (חלק עברי), ניו-יורק תש"ו, עמ' שי"ט-שכ"ב.
47) גלוי דעת.
(בענין סידורו של ד"ר מ. קאפלאן) חתומים עליו: לוי גינצבורג, אלכסנדר מארכס, שאול ליברמן.
הדואר, שנה כ"ד, גליון ל"ט, כ"ח תשרי תש"ו. נדפס גם בבצרון, שנה ז', חוברת ג', כסלו תש"ו, ועוד.
48) Torah Shelemah (Review)
JQR, vol. 36, No. 3. Jan. 1946, pp. 317-324.
49) Two Lexicographical Notes.
Journal of Biblical Literature, Phila. Vol. 45, part 1, March 1946, pp. 67-72.
50) Un document decisive la literature consacree aux factions.
עי' בתוך מחקרו של אנרי גרגואר:
Le Peuple de Constantinople ou les Bleus et les Verts.
Comptes Rendus des Seances de l’Academie des Inscriptions et Belles-Lettres. Paris 1946, pp. 568-578.
דברי גרגואר שם בעמ' 578-577 מבוססים על גילוי של פרופ' ש. ליברמן.
51) Palestine in the Third and Fourth Centuries.
JQR, vol. 36, no. 4, April 1946, pp. 329-370; vol. 37, no. 1, July 1946, p. 31-54.
Notes to JQR vol. 36. ובקשר לכך:
הללו הן הערות נוספות לביקורתו על "תורה שלמה" ולמחקרו "ארץ ישראל במאה השלישית והרביעית" שפורסמו בכרך 36 של הרבעון האנגלי.
JQR, vol. 37, no. 4, April 1947, pp. 423-424.
52) קלס קילוסין.
עלי עי"ן, מנחת דברים לשלמה זלמן שוקן אחרי מלאת לו שבעים שנה. ירושלים, תש"ח-תשי"ב, עמ' 81-75.
53) תיקונים והוספות.
לבית הבחירה על מסכת נדה, מהדורת אברהם סופר. ניו-יורק תש"ט, עמ' 334-325.
54) הוספות למאמרו של ד. ש. לוינגר "קטעים חדשים מס' מתיבות".
גנזי קויפמן, חלק א', בודפסט, תש"ט, עמ' 61-59.
55) Rays from the East.
Annuaire de l’Institut de Philologie et d’Histoire Orientales et Slaves.
Tome IX (1949) – Melanges Gregoire, Bruxelles, 1949. Pp. 409-420.
56) Response.
(על התלמוד האלכסנדרוני).
Proceedings of the Rabbinical Assembly of America. Vol. 12 (1949), pp. 259-271.
הרצאה של פרופ' ליברמן בתשובה לדברי ההערכה של פרופ' א. מארכס על מפעליו הספרותיים (עי' במבוא שלנו). ההרצאה ניתנה ימים אחדים לאחרי קום מדינת ישראל ופלישות מדינות ערב למדינה הצעירה. והרי מדברי המבוא להרצאה:
I originally intended to talk about Palestine. However in view of what has happened in the last few days, I really do not feel competent or articulate enough to talk about Palestine, to talk about the martyrs of Palestine. I feel that whatever I could say, would only devaluate the subject, and I should therefore prefer to pass over it in silence: לך דומיה תהלה: אלוקים בציון.
57) לשרידים החדשים.
ספר היובל לכבוד אלכסנדר מארכס למלאות לו שבעים שנה. חלק עברי, ניו-יורק תש"י, עמ' רפ"ד-רפ"ו.
פרופ' שאול ליברמן היה עורך ספר היובל והקדים הקדמה הן לחלקו העברי והן לחלקו האנגלי. המאמר "לשרידים החדשים", שהוא הערות למאמרו של ד. ש. לוינגר "שרידים חדשים מירושלמי פסחים פרק ה', ו', ז'" שפורסם באותו קובץ, עמ' רל"ז-רפ"ג, חתום "העורך".
58) משהו על מפרשים קדמונים לירושלמי.
ספר היובל לכבוד אלכסנדר מארכס. חלק עברי, ניו-יורק תש"י, עמ' רפ"ז-שי"ט.
59) שוב על כת"י ליידן של הירושלמי.
ספר היובל לר' יעקב נחום הלוי אפשטיין למלאות לו שבעים שנה. ירושלים, תש"י (הוא תרביץ כרך 20) עמ' 117-107.
60) Light on the Cave Scrolls from Rabbinic Sources.
American Academy for Jewish Research; Proceedings, vol. 20, New York, 1951. Pp. 395-404.
61) The Discipline in the so-called Dead Sea Manuel of Discipline.
Journal of Biblical Literature, Phila. Vol. 71, part 4, Dec. 1952, pp. 199-206.
62) הערה
בשולי מאמרו של א. א. פינקלשטיין "השפעת בית שמאי על ספרי דברים", ספר אסף, ירושלים תשי"ג, עמ' 426-424.
63) מכתב
בשבח אוצר לשון התלמוד לר' חיים יהושע קאסאווסקי. נדפס בשער הכרך הראשון של אוצר לשון התלמוד (ספר המתאימות לתלמוד בבלי), ירושלים תשי"ד.
63) א) הערות.
מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי, מהדורת י. נ. אפשטיין (נערכה והושלמה בידי ע. צ. מלמד). ירושלים תשט"ו. עי' ב"תיקונים והערות נוספות", עמ' 250, 251, 253.
64) הערה
למדרש הגדול שמות.
בסוף (עמ' תשצ"ט-ת"ת) של מדרש הגדול לספר שמות, מהדורת מ. מרגליות, ירושלים, תשט"ז.
65) Jewish Life in Eretz Yisrael as Reflected in the Palestinian Talmud.
Israel: Its Role in Civilization. New York 1956, pp. 82-91.
66) הפסח שעשה חזקיהו המלך לשיטת הירושלמי.
ספר יובל של סיני, מוסד הרב קוק, ירושלים תשי"ח, עמ' פ'-פ"ח.
67) משהו על השבועה בישראל.
ספר היובל לכבוד גרשם שלום, למלאות לו ששים שנה. ירושלים, תשי"ח (הספר זהה עם תרביץ, שנה כ"ז, חוברת ב'-ג', טבת תשי"ח) עמ' נ"ז-ס"ג.
68) הערות
למדרש ויקרא רבה, מהדורת מ. מרגליות. מהדורה זו היא בת חמישה כרכים (ירושלים תשי"ג-תש"ך). ההערות הן בסוף כרך ד' (תשי"ח), עמ' תתס"ט-תתפ"ב.
69) עשר מלין.
אשכולות, קובץ מוקדש לחקר התרבות הקלאסית והסברתה, ספר שלישי (מוקדש לזכרם של משה שובה ואביגדור צ'ריקובר) ירושלים תשי"ט, עמ' 89-73
70) הערות
לספר הביבליוגראפי שרי האלף למנחם מ. כשר וי. ד. מנדלבוים, ניו-יורק תשי"ט.
ההערות המצויות במדור: מפרשי המשנה, תוספתא וירושלמי ובבלי, חתומות בראשי תיבות ש. ל.
71) מיהו יהודי.
תשובה לפניית ראש הממשלה ד. בן גוריון לחכמי ישראל. פורסמה בעתונות הישראלית בשנת תשי"ט. יצאה לאחר-מכן עם כל התשובות בחוברת בשכפול על-ידי ממשלת ישראל.
71) A) Notes.
The Midrash of Psalms, translated from the Hebrew and Aramaic by William G. Braude, 2 vols. New Haven 1959, Yale Judaica Series XIII.
פרופ' ש. ליברמן הוא מעורכי הסדרה. הערות משלו מובאות בכרך ב', עמ': 409, 422, 423, 427, 431, 434, 458, 473, 478, 493, 494, 496, 497, 498, 502, 503, 504, 510, 513.
הערה 33 בעמ' 496 שובשה במקצת: צ"ל הטריבו. על הפירוש הטריבו = הטריפו (הוציאו טרפין, הפריחו) ראה בביקורתו של פרופ' ש. ליברמן על "תורה שלמה", ברבעון האנגלי, כרך 36, עמ' 319-318.
72) משנת שיר השירים
נספח לספרו של גרשם שלום:
Jewish Gnosticism, Merkabah Mysticism and Talmudic Tradition.
The Jewish Theological Seminary of America, New York, 1960, p. 118-126.
73) אור זרוע לצדיק.
(על ר' חיים יהושע קאסאווסקי), בשער הכרך הששי (האחרון) של אוצר לשון התוספתא לר' חיים י. קאסאווסקי. ירושלים תשכא". והועתק משם בפנים אל פנים גליון 162, כ"ח אייר, תשכ"ב.
74) הערות
לפיסקתא דרב כהנא, הוצאת ד. מנדלבוים, ניו-יורק תשכ"ב, עמ' 476-473.
ועיין במבוא עמ' כ'.
75) How Much Greek in Jewish Palestine.
Biblical And Other Studies. Edited by Alexander Altman. Philip W. Lown Institute of Advanced Judaic Studies (Brandeis University). Studies and Texts. Vol. 1, pp. 123-141. Harvard University Press, 1962.
76) קצת הערות לתחילת רות רבה.
ספר חנוך ילון (קובץ מאמרים במלאת לו שבעים וחמש שנים), הוצאת קרית ספר, ירושלים תשכ"ג, עמ' 181-174.
ליברמן הוא אחד מעורכי הספר וחתום ראשון על דבר המערכת.
בדפוס
77) כתב אשמח נגד מגיה הירושלמי חיים אדוניהו?
ספר היובל לכבוד ר' ח. אלבק, מוסד הרב קוק, ירושלים.
78) Some Aspects of Afterlife in Early Rabbinic Literature.
Harry A. Wolfson Jubilee Volume.
79) חרגין, חרמין ותגרין.
(ביחד עם י. קוטשר) "לשונו", ירושלים.